Време е.
Искам да узная цялата приказка.
Топлината се покачва от пясъка, който се вълнува кат' море.
Зовът съдбовен за пореден път отеква.
Заплашителен огън изпепелява дестинацията им.
С остриета безстрашни
те ще пронижат сбралите се богове.
Накъде са се запътили и съдбата още отговор не може да даде,
ала за последната битка време е.
Платинена звезда ще бележи началото на този период!
Историята им започна, ала времето не спира своя бяг.
Кръстоносците не ще се спрат и на всичко край ще сложат!
Празната последна страница той ще вземе в ръце
и юмрук през нея ще забие!
Краят на света
и спомените на рода!
НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДЖО-ДЖО И ЗВЕЗДНИТЕ КРЪСТОНОСЦИ: ЕГИПЕТ
Епизод 25: Иги Глупака и Н'Дуровият Геб, част 1
Кой е това? - Пристигнаха.
Хеликоптер! - Не думай.
Хеликоптерът е на Фондацията. Търсят къде да кацнат.
Фондация "Спийдуагън"? Старите ти познати,
които се грижат за майка в Япония?
Точно така.
Нали няма сега да летим с хеликоптер?
Не. Иска ми се, но екипажът не са носители на Станд.
Не можем да ги излагаме на опасност. - Тогава какво търсят тук?
Водят ни помощник.
Какво? Помощник? - Има малко буен характер.
Не беше лесно да го докарат тук.
Г-н Джостар! Изключено е да ни придружи!
Едва ли ще ни бъде полезен. - Познаваш ли го, Авдол?
Да, много добре.
Почакайте. Щом ще ни помага, значи притежава Станд.
Неговият Станд олицетворява картата "Глупакът".
"Глупакът"?
Значи не е от най-умните?
Радвай се, че е на наша страна. Не можеш да го победиш.
Я повтори, мазнико? Мери си приказките!
Истината ти казвам. И ме пусни! Боли!
Арогантен кучи син... - Достатъчно.
Хеликоптерът кацна.
Радвам се, че сте добре, г-н Джостар. - Благодаря, че дойдохте. Оценявам го.
Та... Кой от вас е носителят?
Зададох ви въпрос.
Ти ли си? - Не, нито един от двама ни.
Той е на задната седалка.
На задната седалка? Не виждам никого там.
Напротив, там е.
И къде е по-точно?
Да не е някой дребос?
Излизай, приятел! - Внимавай!
Каква е тая слуз?
Внимавайте! Полетът не беше лек и не е в настроение.
Отдръпни се! Предупредих те за характера му.
Полнареф, ще загубиш. - Просто ми е интересно къде е...
Той е... - Куче!
Значи този пес е...
Да! Той е носителят на "Глупакът".
Казва се Иги и обожава да дъвче косите на хората.
Не знаем от къде е родом,
но Авдол го залови. Нещо, което дори нюйоркските
ловци на кучета не успяха да направят.
А, да. Това ми напомня. Докато разкъсва косите на хората...
Много обича да им пърди в лицата. Гад си пада!
Твоята кожа, помияр такъв!
Излез, Колеснице!
Това е... - Глупака.
На път за Сингапур се натъкнахме на носител орангутан.
За кого се мислиш бе, тъпо псе? Не ме карай да те разсичам!
Превърна се в пясък... Не мога да го разрежа!
Сега пък се втвърди около шпагата ми!
Това е... - С две думи пясъчен Станд.
Колкото по-просто, толкова по-силно.
Не знам дали ще ми стиска да го ударя дори.
Помощ! Разкарайте тоя пес от лицето ми!
Съжалявам, Полнареф, но косата ми е по-ценна.
Изрод! - Носите ли от неговото?
Без него нямаше да го доведем.
Спри! Помощ!
Обонянието му е невероятно остро. - Какво е това?
Дъвка с аромат на кафе. Любимите на Иги, направо умира за тях.
Г-н Авдол, скрийте кутията!
О, не! Взе цялата кутия!
Въпреки че обожава дъвки с аромат на кафе,
пак няма да допусне никого при себе си.
Поне махни опаковката. - Не виждам как ще ни помогне.
И таз добра... - Гадост!
Оръфа ми красивата коса!
Да ти се не знае!
Няма да създава проблеми, докато си дъвче дъвката.
Хайде да стоварим багажа.
Носим ви храна и вода за изпът. - Благодаря.
Донесли сме аптечка и чисти дрехи. Както и нов фотоапарат за снимките ви.
Телевизорите не се справят добре с духовните снимки, наистина.
А, да. Момчета!
Ще остане прекрасен спомен.
Авдол, бързо! Дъвка!
Виждам, че добре се разбирате, Полнареф!
Г-н Джостар, ние ще тръгваме.
Искам само едно да ви попитам. Става въпрос за дъщеря ми.
Какво е състоянието на Холи? Кажете ми направо.
Боя се, че състоянието й е критично.
Продължава да слабее и животът й все още е в опасност.
Според лекарите от Фондацията
ще е късмет, ако оцелее повече от две седмици.
Няма време. - Проклятие!
Имаме и информация.
Според доклада преди два дни девет неизвестни лица
са се събрали в сградата, която подозираме, че е Диовото убежище,
а след това са си заминали.
Дио и още деветима души? - Не знаем кои са.
Докладващият е бил убит, а имението - изоставено.
Уви, не успяхме да ги проследим.
А и не можем да задълбаваме, понеже не притежаваме Стандове.
Нови носители на Станд? - Почакай.
С изключение на Императора на Хол Хорс,
остава само "Светът" от Стандовете, олицетворяващи карти таро.
Мислех, че именно тя е Диовият Станд.
Авдол? - Не знам.
Нямам представа. Деветима?
Очевидно Дио още не е привикнал към новото си тяло.
Прекалено е горд, за да си бие чукалата от Кайро.
Повече от ясно е, че не иска да стигаме там.
И таз добра... Девет души и две седмици...
Ще се поизпотим.
Ние ще тръгваме. Лек път.
Благодаря. Грижете се за Холи.
Този пес надуши великия Н'Дур?
За малко.
Почти я хванах. Нужна ми е повече практика.
Асланската муха уе-уе...
Заради нея Джостар и приятелчетата му
успяха да проследят лорд Дио дотук.
Станд - Глупака Носител - Иги
Г-н Джостар, направете нещо!
Защо това тъпо псе се е разположило на седалката,
а ние се бутаме в багажника? Гърбът ме заболя от тая теснотия!
Ще се наложи да изчакате, докато дъвката се обезвкуси.
После ще го примамя с нова към багажника
и ще си размените местата.
Добре де, добре. Успокой се, за Бога!
Какво стана? - Вижте! Ето там!
Това е...
Хеликоптерът!
Хеликоптерът на Фондацията се е разбил в пустинята!
Няма следи от атака.
Сякаш просто е паднал. - Невъзможно!
Бъдете нащрек! Много вероятно е да ни нападне вражески Станд!
Погледнете пилота.
Мъртъв е.
Оставил е следи от нокти по фюзелажа.
Ама че каша! Приближавайте се с повишено внимание.
Много е вероятно да ни дебне нещо.
Вода.
Такова количество вода
да се излее от устата му... По-скоро от дробовете на пилота!
Има и рибка дори.
Удавил се е насред пустинята!
Какво става, за Бога?
Ето го другия пилот! Жив е!
Добре ли си? Дръж се! Кажи ни какво стана?
Во...
Вода...
Какво? Жаден ли си?
Полнареф, подай ми манерката. - Ето.
Дръж се, пийни вода.
Пий бавно.
Не! Водата ни нападна! - Какво?!
Това е вражеският Станд! Вътре в манерката е!
Мамка му!
Хората от Фондацията нямаха нищо общо, но пак бяха нападнати!
Авдол, видя ли Станда? - Само една ръка.
Но знам едно - все още е в манерката.
Не видях да излиза от там.
Кой може да е? Пилотите споменаха, че Дио е събрал деветима души.
Някой от тях ли ни е нападнал? - Джотаро, открий носителя!
Това правя. Но...
Но не виждам такъв.
Гледах да не би и той да се прикрива с огледало, както Слънцето, но нищо.
Очевидно врагът действа от дистанция.
Полнареф, атакувай манерката.
Аз ли?
Та тази малка манерка всмука главата на пилота!
Тръгна ли да я дупча...
Никакъв шанс! Какьоин, ти си по-близо!
Просто я обстреляй със своя "Изумруден плясък".
Не искам.
Не карай другите да ти вършат мръсната работа!
Откога стана такъв тарикат? - Щом не искам, значи не искам.
Ти не разбра ли, че и аз не ща?!
Това е...
Какьоин!
Водата вече не е в пълната с кръв манерка!
Стандът не се е крил в манерката,
самата вода е била Станда! - Какьоин е ранен!
Издра му очите!
Не се панирай, Полнареф! Отбранявай се с Колесницата!
Проклятие, ще сгащи и Полнареф.
Какво стана? Атакува трупа на пилота.
Не. Не трупа, а часовника.
Атакува алармата.
Звука! Ориентира се по звуците!
По звуците?
Внимавай, Полнареф! Усети те!
Тичай към колата!
Много е бърз!
Побързай, Полнареф!
Сряза ме! - Пурпурен отшелник!
Пропи се в земята.
Врагът улавя звуците чрез трептенията в пясъка.
Може да се придвижва незабелязано под земята
и да ни атакува или отзад,
или под краката ни, преди дори да го заподозрем.
Докато носителят му е на безопасна дистанция.
Всички се качиха в колата.
Сигурно са се досетили, че се ориентирам по звук.
Не че ще им е от голяма полза.
Как е Какьоин? - Зле. Възможно е да е бил ослепен.
Пали колата. Трябва да го види лекар.
Мръднем ли, ще ни атакува.
Не може да рискуваме.
Какво?!
Тези стъпки са... от кучето.
Проклетият пес слезе от колата преди атаката ми.
Очакваше атаката на моя Станд.
В крайна сметка кучето може да се окаже проблем.
Гумите са във водата! Проклятие, дърпа ни надолу!
Изплъзвам се! - Покатерете се нагоре!
Ало, помощникът! Помогни ни, бе!
Проклетият пес сигурно знае и че съм на 4 км на запад.
А сега какво?
Да убия ли първо песа?
Как може да си толкова безгрижен?
Тъпо псе!
Не, ще го оставя.
Изглежда, не са го обучили като хората.
Безобидно е, когато спи.
Няма място за колебания!
Толкова е остър, че разряза предните гуми на две!
Колата пада назад!
Ето какво е бил намислил. Дръжте се здраво, момчета!
Следва продължение...
Превод: asimilator Редакция: pikapika3 & KoP3Le7o
Чувам го! Чувам го! - Не издавайте и звук.
Той може да надуши следващата вражеска атака.
Водата преследва Джотаро! - Не открием ли носителя,
няма да можем да победим страховития му Станд!
Иги е.